Définition

1. Adjectif (Chimie, Physique) :
   • Saturé : désigne un état où une substance (comme une solution) a dissous la quantité maximale d'une autre substance dans des conditions données. Aucune dissolution supplémentaire n'est possible.
   • Saturant : qui provoque cet état de saturation.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Dung dịch muối này đã bảo hòa. (Cette solution saline est saturée.)
  • Đây là nhiệt độ bảo hòa của hơi nước. (C'est la température de saturation de la vapeur d'eau.)
  • Không khí đạt trạng thái bảo hòa độ ẩm. (L'air atteint un état de saturation hygrométrique.)

Utilisation avancée

• "Điểm bảo hòa" (nom) : point de saturation. Terme utilisé en physique et en ingénierie.

  • Đồ thị cho thấy điểm bảo hòa rõ ràng. (Le graphique montre un point de saturation net.)

• "Bảo hòa từ tính" (nom) : saturation magnétique. État d'un matériau magnétique qui ne peut plus être aimanté davantage.

  • Lõi sắt đã đạt trạng thái bảo hòa từ tính. (Le noyau de fer a atteint la saturation magnétique.)

Variantes et mots apparentés

• Bão hòa (adjectif) : orthographe alternative et plus courante du même terme scientifique.
  • Thị trường có thể đạt trạng thái bão hòa. (Le marché peut atteindre un état de saturation.)

Synonymes

• Saturé : imprégné au maximum, comblé.
• À saturation : qui a atteint son point de plénitude.

Expressions idiomatiques

• "Thị trường bảo hòa" : marché saturé. Expression utilisée en économie pour décrire un marché où la demande ne peut plus augmenter.
  • Ngành điện thoại di động đang trở nên bảo hòa. (Le secteur de la téléphonie mobile devient saturé.)